Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (diskuse) (přeložit) | Formát odstavce |
| visualeditor-toolbar-history (diskuse) (přeložit) | Historie |
| visualeditor-toolbar-insert (diskuse) (přeložit) | Vložit |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (diskuse) (přeložit) | Formátování |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (diskuse) (přeložit) | Toolbar search |
| visualeditor-toolbar-structure (diskuse) (přeložit) | Struktura |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (diskuse) (přeložit) | Styl textu |
| visualeditor-toolbar-table (diskuse) (přeložit) | Tabulka |
| visualeditor-toolbar-text-style (diskuse) (přeložit) | Vzhled |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (diskuse) (přeložit) | Nezlomitelná mezera |
| visualeditor-version-label (diskuse) (přeložit) | Verze |
| visualeditor-welcomedialog-action (diskuse) (přeložit) | Začít editovat |
| visualeditor-welcomedialog-content (diskuse) (přeložit) | Editovat může kdokoli a každé vylepšení pomáhá. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (diskuse) (přeložit) | Děkujeme, že světu pomáháte objevovat! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (diskuse) (přeložit) | Přepnout na editaci zdrojového kódu |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (diskuse) (přeložit) | Přepnout do Vizuálního editoru |
| visualeditor-welcomedialog-title (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Vítejte}} na {{GRAMMAR:6sg|$2}} |
| visualeditor-wikitext-progress (diskuse) (přeložit) | Wikitext se převádí |
| visualeditor-wikitext-warning (diskuse) (přeložit) | Používáte Vizuální editor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] zde nefunguje. Kdykoli můžete bez ztráty provedených změn přepnout do režimu editace zdrojového textu tím, že kliknete na „Přepnout“. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (diskuse) (přeložit) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (diskuse) (přeložit) | Detekována syntaxe wikitextu |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (diskuse) (přeložit) | Převést do wikitextu |
| visualeditor-wikitextconvert-message (diskuse) (přeložit) | Vložil(a) jste obsah obsahující formátování. Chcete toto formátování převést do wikitextu? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (diskuse) (přeložit) | Převést formátování do wikitextu? |
| wantedcategories (diskuse) (přeložit) | Chybějící kategorie |
| wantedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| wantedfiles (diskuse) (přeložit) | Chybějící soubory |
| wantedfiles-summary (diskuse) (přeložit) | |
| wantedfiletext-cat (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Stránky, které používají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. |
| wantedpages (diskuse) (přeložit) | Chybějící stránky |
| wantedpages-badtitle (diskuse) (přeložit) | Výsledky obsahují neplatný název: $1 |
| wantedpages-summary (diskuse) (přeložit) | Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]]. |
| wantedtemplates (diskuse) (přeložit) | Chybějící šablony |
| wantedtemplates-summary (diskuse) (přeložit) | |
| watch (diskuse) (přeložit) | Sledovat |
| watching (diskuse) (přeložit) | Přidávám na seznam sledovaných stránek… |
| watchlist (diskuse) (přeložit) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskuse) (přeložit) | Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}} (a k tomu diskusní stránky). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskuse) (přeložit) | Tato sledovaná stránka vyprší |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskuse) (přeložit) | Stránka zmizí z vašich sledovaných stránek za {{PLURAL:$1|1 den|$1 dny|$1 dnů}} |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskuse) (přeložit) | Zůstane jen pár hodin ve vašich sledovaných stránkách |
| watchlist-expiry-days-left (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Zbývající den|Zbývající $1 dny|Zbývajících $1 dní}} |
| watchlist-expiry-hours-left (diskuse) (přeložit) | Zbývá pár hodin |
| watchlist-expiry-options (diskuse) (přeložit) | Trvale:infinite,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year |
| watchlist-hide (diskuse) (přeložit) | Skrýt |
| watchlist-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti sledovaných stránek |
| watchlist-submit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit |